Costume Player: Clampguy

Saludos gente!

Tal y como lo mencioné la semana pasada, seguiré con la secuencia de cosplayers.  Para esta semana les presento el primero de la lista. Clampguy es de nacionalidad mexicana, me parece que tiene 19 o 20 años… hasta el momento cuenta con el tercer lugar obtenido el concurso nacional de cosplay durante la expo Imagina en Oaxaca, pero, muy por encima de ello cuenta con el cariño y respeto de varios de sus admiradores y colegas, y en mi humilde opinión uno de los mejores expositores del tema.

Aquí su breve entrevista.

-¿Cual fue tu primer cosplay y por qué lo hiciste?

Kurogane, porque era pobre y no tenía pelucas

-Antes de realizar algún traje ¿en qué te fijas primero?

En que no me vea tan mal, idealizando si me queda o no

-¿Cómo escoges los materiales para tu traje, herramientas, etc?

Pues depende la textura y que no se vea tan corriente.

-¿Cómo es tu proceso creativo (elaboración) para un traje?

Pues estresante, porque casi no tengo tiempo de nada

-¿Cuantos trajes haz realizado aproximadamente?

No tengo idea de cuantos

-¿Tienes algún favorito? (Explica por qué)

Mmmmm…. Nope, aun no, todos los porto igual

-¿Hay alguien a quien admires?

Admiro a yuki godbless y a yuegene, son tan perfectos.

-¿Existe una razón en especial para ello?

Los admiro porque son impactantes al primer vistazo.

-Algo que te gustaría decirle a todos aquellos que deseen empezar con el cosplay o que no lo conozca.

Que se animen y que es divertido y conoces gente bonita.

Pues, supongo que no queda más que dar un gran agradecimiento a Clampguy por brindarnos unos minutos de su apreciado tiempo para responder y permitirnos conócelo un poco más.

Me tomé la libertad de seleccionar algunas fotografías en las que se ve más que bien. 

También les dejo el enlace de su participación en un concurso de cosplay.

http://www.youtube.com/watch?v=8VXKrlUPWpg

Disfrutenlo y nos veremos la siguiente semana.

----------------------------------------English-----------------------------------------

Greetings people!

As I mentioned last week, I will continue with the sequence of cosplayers. For this week I present the first in the list. Clampguy is a Mexican, I think it is 19 or 20 years ... until now has earned the third national competition during the Expo Cosplay Picture in Oaxaca, but well above it with the love and respect for several of his admirers and colleagues, and in my humble opinion one of the best exponents of the subject.

Here his brief interview.

- What was your first cosplay and why did you?

Kurogane, I was poor and had no wigs

-Before any suit what you notice first?

In that I see as bad, if I is idealizing or

- How do you pick your dress materials, tools, etc?

It depends texture and not look so ordinary.

-How is your creative process (preparation) for a suit?

So stressful, because I have almost no time for anything

- How many suits you have performed about?

I have no idea how

- Do you have a favorite? (Explain why)

Mmmmm .... Nope, not yet, like all porto

'There's someone you admire?

I admire and Godbless yuegene yuki are so perfect.

-There is a particular reason for it?

I admire them because they are striking at first glance.

-Something you'd like to tell all those who wish to start with the cosplay or do not know.

That will be encouraged and know that is fun and beautiful people.

Well, I guess that remains is to give a big thank you for giving Clampguy few minutes of your valued time to respond and let us Know a little more.

I took the liberty of selecting some photographs that looks more than good. Also I leave the link in their participation in a cosplay contest.

Enjoy and see you next week.

-----------------------------------------Nihongo----------------------------------------

Aisatsu hito! Watashi wa senshū nobeta yō ni, watashi wa kosupureiyā no shīkensu o zokkō shimasu. Konshū, watashi wa risuto no saisho no o teiji shimasu. Clampguy wa Mekishikodesuga, watashi e no ai to sonkei no nen o imamade oahaka banpaku kosu puregazō-chū ni dai san zenkoku taikai o kakutoku shite kimashita... Sore wa 19 matawa 20-nendearu to omou ga, yoku sono-jō ni Kare no fan ya dōryō no ikutsu ka to, hishatai no saikō no shisū no watashi no guken no 1-inchi Koko de kare no mijikai intabyū. - Nani ga anata no saisho no kosupuredatta riyūdeshita ka? Kurogane, watashi wa furyōdeatta to nai katsura o motte imasen - Mae ni, subete no soshō wa, mazu nani ni kidzuku? To iu ten de, watashi wa risō-ka sa rete iru baai wa, waruku sanshō suru ka, - Dono yō ni anata no fuku no sozai, tsūru, nado o erabu nodesu ka? Sore wa, tekusucha ni izon surunode, futsū wa mienai. Sūtsu no tame ni anata no sōzō-tekina purosesu (junbi wa) dōdesu ka? Watashi wa nani no tame ni hotondo jikan ga nainode, hijō ni sutoresu no ōi - Dono yō ni ōku no sūtsu ni wa yaku okonawa remashita ka? Watashi wa dono yō ni kentōgatsukanai - Anata wa okiniiri o motte imasu ka? (Riyū o setsumei) MMMMM.... Iya, mada, subete no poruto no yōna " Anata ga shōsan suru hito ga imasu ka? Watashi ga kanshin suru to Godbless yuegene yuki wa totemo saitekidesu. - Soko ni wa tokubetsuna riyū wa nanidesu ka? Karera wa hitome mita dake de utte irunode, watashi wa karera o sonkei shite imasu. Anata ga kosupure de kaishi suru ka, matawa shiranai negai subete no hitobito ni tsutaetai, nanika. Sore ga shōrei-sa to tanoshisa, utsukushī hitodearu koto o shitte iru sa remasu. Mā, watashi wa ōtō shite, watashitachi wa mōsukoshi shitte iru yō ni anata no taisetsuna jikan no Clampguy sūbun o ataete kurete arigatō ō o ataeru kotodearu koto ni kawari wa nai to omoimasu. Watashi wa yoi ijō ni mieru ikutsu ka no shashin o sentaku suru jiyū o totta. Mata, watashi wa kosupurekontesuto no sanka ni rinku shite okimasu. Raishū o tanoshimini shite sanshō shite kudasai.