Costume Player: Somichu RLZ

Saludos a todos.

De nuevo volviendo por aquí solo para traerles de nuevo una fantástica entrevista, de una de las cosplayers mexicanas más talentosas que he tenido la oportunidad de toparme por las redes sociales. De quien estoy hablando es de Somichu RLZ (no me pregunten su edad, que ni yo la sé), esta dulce damita es de Monterrey, en definitiva puedo decir que su capacidad de adaptabilidad de distintos personajes es impresionante, encima que no hay personaje que no le quede.

Su rostro bien podría confundirse con el de una japonesa, pero, para nuestra fortuna es cien por ciento mexicana. Ahora, sin más preámbulos conozcámosla un poco más.

-¿Hace cuanto que haces cosplay?

Desde mediados de 2009, si no mal recuerdo. 4 años casi.

-¿Cómo te iniciaste en ello?
Por una amiga que estaba en el mismo salón que yo en secundaria. Éramos las otaku del grupo jajaja.

Un día estábamos platicando de la convención, anime, etc y de pronto ella me pide de favor que sea su sasuke, que ella se iría de naruto, entonces acepté. Le pedí a mi abuelita que me hiciera el cosplay y así lo hizo, conseguimos entre mi mamá y yo los accesorios y lo tuve listo para el día de la convención, fue muy divertido, me agradó bastante la idea del cosplay y desde ahí inicié.

-¿Cuál fue tu primer traje y por qué lo realizaste?
Uchiha Sasuke de la serie Naruto, fue muy sencillo siendo uno de mis primeros crossplay. Lo hice para acompañar a una amiga que fue de naruto, como mencioné antes.

-Antes de realizar algún traje ¿en qué te fijas primero?
El personaje, por supuesto! Ya que todos los crossplay y cosplay que he hecho tienen mucho cariño de mi parte, pues la mayoría son algunos de mis personajes favoritos.
También tomo mucho en cuenta que el personaje se acople a mi complexión, rostro y altura.

-¿Cómo escoges los materiales para tu traje, herramientas, etc?

Soy muy especial en el aspecto de elegir tipo de telas para el vestuario, voy de tienda en tienda checando precios, calidad y vistas de cierta tela y no descanso hasta encontrar la que yo considere adecuada.

De hecho en el último cosplay que elegí tela no encontré el tono que quería, así que tuve que teñirla varias veces hasta que dio el tono correcto.

-¿Cómo es tu proceso creativo (elaboración) para un traje?
La verdad soy un asco para la costura, ya que no he tenido tiempo de entrar a cursos, por lo que mando a hacer el traje con una amiga modista.

Pero lo que son el elegir telas, buscar accesorios, peinar pelucas, maquillaje, etc, de eso si me encargo yo, busco lo más parecido al personaje, pero al mismo tiempo cuido que no se vaya a ver mal en mi, claro, sin perder la esencia de lo original.

-¿Cuantos trajes haz realizado aproximadamente?
22, más los que utilizan ropa de closet y prestados; si contamos estos últimos serían como unos 45.

-¿Tienes algún favorito? (Explica por qué)

¡Grell sutcliff de Kuroshitsuji, definitivamente!
Primero, porque AMO con locura y pasión a grell♥ desde su primera aparición en el anime llamó mi atención, tanto su personalidad retorcida y graciosa como su estética tan bella y extravagante, es tan adorablemente gay jajajaja♥ y segundo, porque continuamente recibo muchos cumplidos y halagos a causa de ese crossplay.

-¿Hay alguien a quien admires? 
Claro. Touya Hibiki, yuegene, twinfools, yaya han, pikmin link, lusorita lucero, shingo keyblade, akira silver~

-¿Existe una razón en especial para ello?
Pues sus trabajos en cosplay me encantan, en el caso de shingo, lusorita, pikmin, twinfools y yaya los admiro tanto por el empeño que les ponen al hacer desde armas hasta el vestuario y en general, incluyendo a touya y akira, siempre se ven excelentes dándole vida a todos los personajes que han hecho.
Para los que he conocido, puedo decir que sus personalidades son geniales, muy amables y divertidos; para los que no, al menos por lo que he visto en entrevistas, videos, etc, puedo deducir lo mismo, sencillos y buena onda~ :D

-Algo que te gustaría decirle a todos aquellos que deseen empezar con el cosplay o que no lo conozca.

Pues el cosplay es algo súper divertido, conocen mucha gente de distintos ámbitos: fotógrafos, dibujantes, estilistas, carpinteros, de todo. Claro, todos compartiendo el mismo gusto por el cosplay, anime, manga, cultura japonesa y demás.

También al hacer un cosplay te pones el reto de verte lo más parecido a tu personaje favorito, desde los zapatos hasta el maquillaje que usa.
Es una experiencia muy bonita y divertida, que al final te deja satisfecho.

Si es la primera vez que harán un cosplay o crossplay, busquen de preferencia alguien con experiencia que los aconseje para que su primer cosplay sea de lo mejor, pues mientras más empeño y amor le pongan,  mejor se sentirán usándolo :D

Y recuerden, el cosplay se hace para divertirse! So, have fun! (;

Bien... eso es todo por ahora, espero que lo disfruten ;3 y como siempre les dejo unas cuantas de sus mejores fotografía igualmente pueden buscarla en Facebook. No se arrepentirán. 

Hasta la próxima!

------------------------------------------------ENGLISH----------------------------------------------------------

Greetings to all.

Again going by here just to bring back a great interview, one of Mexico's most talented cosplayers I've had the opportunity to run into the social networks. Of whom I am talking about is Somichu RLZ (do not ask your age, you nor I know), this sweet little lady is from Monterrey, I can definitely say that his capacity of adaptability of different characters is impressive, above which no character no fits.

His face could well be mistaken for that of a Japanese, but, happily for us is one hundred percent Mexican. Now, without further ado conozcámosla a little more.

- How long have you cosplay?

Since mid-2009, if not bad memory. 4 years almost.

- How did you get that?

For a friend who was in the same room I in high school. We were the group otaku lol.

One day we were talking of the convention, anime, etc and suddenly she asks for me to be your sasuke, she would go to naruto, so I accepted. I asked my grandmother to let me cosplay and did so, got between my mom and I had attachments and ready for the day of the convention, it was fun, I quite liked the idea of ​​cosplay and started from there.

- What was your first costume and why you made?

Sasuke Uchiha Naruto series, it was very easy to be one of my first crossplay. I did to accompany a friend who was Naruto, as I mentioned before.

-Before any suit what you notice first?

The character, of course! Since all cosplay crossplay and I've done are very fond of me, as most are some of my favorite characters.

I also take little account of the character to attach to my complexion, face, and height.

- How do you pick your dress materials, tools, etc?

I am very particular aspect of choosing the type of fabrics for costumes, going from store to store checking prices, quality and views of some fabric and not rest until I find deems appropriate.

In fact in the last cosplay fabric that I chose did not find the tone I wanted, so I had to dye it several times until he found the right tone.

- How is your creative process (preparation) for a suit?

Actually I'm a mess for sewing, since I have not had time to get into courses, so I send to make the costume seamstress with a friend.

But what are choosing fabric, find accessories, styling wigs, makeup, etc, that if I got it, I look most like the character, but also care that is not going to look bad on me, clear, losing the essence of the original.

- How many suits you have performed about?

22, more people use clothes closet and rendered, if the latter would count as about 45.

- Do you have a favorite? (Explain why)

Grell Sutcliff from Kuroshitsuji, definitely!

First, because I love dearly and passion ♥ grell since its first appearance in the anime caught my attention, both twisted and funny personality as its aesthetic so beautiful and extravagant, is so adorably gay hahahaha ♥ and second, because they continually receive many compliments and praise because of that crossplay.

- Is there someone you admire?

Clear. Hibiki Touya, yuegene, twinfools, yaya han, pikmin link, lusorita star, shingo keyblade, akira silver ~

- Is there a particular reason for it?

For his work on cosplay I love, in the case of shingo, lusorita, pikmin, yaya twinfools and I admire them both for the effort they put in making from weapons to clothing and in general, including Touya and Akira, always look excellent giving life to every character you have.

For I have known, I can say that their personalities are great, very friendly and fun, for those who do not, at least from what I've seen in interviews, videos, etc, I can deduce the same, simple and cool ~: D

-Something you'd like to tell all those who wish to start with the cosplay or do not know.

For the cosplay is something super fun, meet many people from different areas: photographers, designers, stylists, carpenters, everything. Of course, all sharing the same taste for the cosplay, anime, manga, Japanese culture and others.

Also to do a cosplay you get the challenge to see it more like your favorite character, from shoes to makeup you use.

It is a very nice and fun, which ultimately leaves you satisfied.

If this is the first time they will do a cosplay or crossplay, preferably seeking someone with experience to advise them to make your first cosplay is the best, because the more you put effort and love, feel better using it: D

And remember, the cosplay is for fun! So, have fun! (;

Well ... That's it for now, I hope you enjoy it, 3 and as always I leave a few of your best photography can also search Facebook. You will not regret.

Until next time!

---------------------------------------------NIHONGO------------------------------------------------------------

Subete ni go aisatsu. Mōichido dake idaina intabyū, watashi wa sōsharunettowāku ni jikkō suru kikai o motte ita Mekishiko no mottomo yūshūna kosupureiyā no izureka o modosu ni wa, koko de iku. Watashi ga hanashi o shite imasu sonōchi Somichu RLZ (anata ga, anata no nenrei o tazune tari, watashi wa shiranai)desuga, kono kawaī josei ga monterē kara, watashi wa machigainaku-betsu no moji no tekiō-sei no kare no nōryoku ga dono nashi no moji no ue ni, inshō-tekidearu to iu koto ga dekimasu Nani ga aun. Kare no kao wa yoku yorokonde watashitachi no tame ni Mekishiko no hyaku pāsentodesuga, nihonjin no sore to machigaetaga, suru koto ga dekimasu. Ima, mōsukoshi maeoki conozcámosla arimasen. - Anata wa kosupure wa dorekurai arimasu ka? 2009-Nen nakaba irai, nai baai wa warui memori. 4-Nenkan hotondo. - Anata wa dono yō ni te ni iremashita ka? Kōkō jidai ni onaji heya ni watashi ni atta yūjin no tame ni. Wareware wa, LOL gurūpuotakudeatta. Tsuitachi watashitachiha taikai, anime-tō no hanashi o shite imashita, totsuzen kanojo ga anata no Sasukedearu yō ni watashi o motome, kanojo wa naruto ni iku to, watashi wa ukeireta. Watashi wa kosupure dekiru yō ni watashi no sobo ni tazunetanode, haha to watashi wa tenpu fairu ya taikai no hi no junbi o motte ita ma ni eta, sore ga tanoshikatta, watashi wa kanari kosupure no aidea o kiniitte, soko kara hajimemashita. - Nani ga anata no saisho no ishōdatta to naze anata wa okonatta? Sasukenarutoshirīzu, sore wa watashi no saisho no crossplay no hitotsudearu koto wa hijō ni kantandeshita. Watashi wa mae ni nobeta yō ni, narutodatta yūjin ni dōkō shimashita. - Mae ni, subete no soshō wa, mazu nani ni kidzuku? Moji wa, mochiron! Subete no kosupure crossplay to watashi wa jissai ni hotondo ga watashinōkiniiri no ichibu no mojidearu tame, watashi ni totte wa ōkina aijō o motte irunode. Watashi mo jibun no hada,-gao, oyobi taka-sa ni atatchi suru moji no hotondo o kōryo suru. - Dono yō ni anata no fuku no sozai, tsūru, nado o erabu nodesu ka? Watashi wa tekisetsuna handan ga mitsukaru made, watashi wa ikutsu ka no nunode wa naku, nokori no ishō wa, kakaku o chekku shite hozon suru tame ni mise ikukara, hinshitsu oyobi byū no kiji no taipu o sentaku suru no wa hijō ni tokutei no sokumendesu. Watashi ga eranda saigo no kosupurefaburikku-nai no jissai ni watashi ga hoshikatta tōn o mitsukerunode, kare wa migi no tōn o mitsukeru made watashi wa sore o sū-kai somenakereba naranakattashimasendeshita. - Sūtsu no tame ni anata no sōzō no purosesu (junbi) wa dōdesu ka? Jissai ni watashi ga kōsu ni hairu tame ni jikan ga arimasendeshitanode, watashi wa yūjin to issho ni ishō saihō o tsukuru tame ni sōshin shi, hōsei no tame no konranda. Shikashi, nani ga, akusesarī o mitsukete, faburikku o sentaku suru to, watashi wa sore o eta baai, watashi wa moji no yō ni hotondo mienaku, watashi ni warui mi ni iku sa rete inai kea, kuria, katsura, meiku nado o, sutairingu sa rete iru Orijinaru no honshitsu o ushinau. - Dono yō ni ōku no sūtsu ni wa yaku okonawa remashita ka? 22, Yori ōku no hitobito wa, kōsha ga yaku 45 to kazoe rareru baai ni wa,-fuku no kurōzetto o shiyō shite rendaringu sa remasu. - Anata wa okiniiri o motte imasu ka? (Riyū o setsumei) Tashika ni kuro shitsuji kara gurerusatokurifu,! Karera wa taezu ōku no sanji o ukeru tame, saisho, anime de no hatsu tōjō wa, sonoyōni utsukushī shinbi-tekina zeitaku to shite, tsuisuto, okashī ryōhō no seikaku o watashi no chūi o hiitanode, watashi wa kokorokara jōnetsu to ♥ gureru-sukinanode,node, horebore suru hodo gei hahahaha no ♥ to byōdesu Sono crossplay no tame ni sanbi shimasu. - Anata ga kanshin suru hito wa arimasu ka? Kuria shimasu. Hibiki Touya, yuegene, twinfools, yaya Kan, pikuminrinku, lusorita sutā, Shingo kīburēdo, Akira gin 〜 - Sore wa tokubetsuna riyū wa arimasu ka? Kosupure de kare no shigoto no tame watashi wa, Shingo, lusorita, pikumin no baai ni wa, yaya no twi ​​ nfools o aishi, karera wa Touya mei o fukumu, buki kara irui ni okonau sai ni, ippantekini ireta doryoku no ryōhō de shōsan, tsuneni mi Anata ga motte iru subete no moji ni seimei o ataeru sugureta. Watashi ga shitte iru tame ni, watashi wa karera no jinkaku wa, sukunakutomo watashi wa intabyū, bideo nado de mite kita mono kara,-sōdenai hito no tame ni, hijō ni furendorī de raku ​​ shī, subarashīdesu, watashi wa 〜, onaji shinpuru katsu kūru o suisoku suru koto ga dekimasu to iu koto ga dekimasu: D Anata ga kosupure de kaishi suru ka, matawa shiranai negai subete no hitobito ni tsutaetai, nanika. Shashin-ka, dezainā, sutairisuto, daiku, subete: Kosupure no tame ni nanika chō tanoshīdesuga, samazamana bun'ya kara ōku no hitobito o mitashite imasu. Mochiron, subete no kosupure, anime, manga, nihon'nobunka ya hokanohito to onaji aji o kyōyū shite iru. Mata, kosupure o okonau ni wa, kutsu kara shiyō suru keshōhin ni, yori ōku no okiniiri no kyarakutā no yō ni sore o miru tame ni chōsen o shutoku shimasu. Sore wa saishūtekini wa manzoku no ha wa hijō ni subarashiku, tanoshīdesu. D: Kore wa karera ga yori ōku no anata no doryoku to ai o irete iru tame, konomashiku wa, saisho no kosupure wa saikōdearu koto o kakunin suru tame ni sorera o jogen suru keiken o motta hito o motomete, kosupure ya crossplay o okonaimasu hajimetedeareba, sore o shiyō shite yoi kanji To oboete oite, kosupure wa tanoshīdesu! Dakara, tanoshinde kudasai! ( ;

Mā... Sono 3, imanotokoro, watashi wa anata ga sore o tanoshimu koto o nozomi, soredato itsumo no yō ni watashi wa anata no saikō no shashin no ikutsu ka o nokosu koto mo feisubukku o kensaku suru koto ga dekimasu. Anata wa kōkaishinai-yō ni. Jikai made!

Costume Player: Hakuo Yowane

Buenas tardes a todos.

Aquí volviendo a actualizar después de algún tiempo algo ocupado. Pues bien, es hora de seguir con la aclamada secuencia de cosplayers. Para esta semana les traigo un ejemplar latino de perseverancia y amor al arte. Se trata de Hakuo Yowane (nombre tomado de un personaje del programa Vocaloid), no recuerdo exactamente que edad tiene pero creo que oscila entres los 18 o 19 años, completamente mexicano y con cuerpo envidiable *risas*

A continuación su entrevista, redactada muy a su estilo.

El primer cosplay
fue el de itachi lo hice por que al asistir a mi primer convención me emocione mucho al ver que la gente se disfrazaba de sus personajes favoritos y se tomaban muchas fotos, entonces le dije a mi mama "quiero hacer este traje" ella me apoyo y me hizo mi primer cosplay en ese tiempo yo me sentía súper emocionado por que era algo nuevo
En que me fijo primero
pues busco personajes que sean populares y que su carácter se llegue a asemejar al mio para sentirme mas en el, entonces busco que versión es la menos complicada
Como escojo los materiales
pues en lo que es ropa busco que sea ropa parecida a la que ya no ocupo de este modo reciclo ropa que tengo guardada y si veo que no tengo busco telas y materiales que se apeguen al original

Como es mi proceso creativo
pues una ves teniendo todo mi material empieza la modificación de prendas (cortar cocer pintar etc) si no empiezo a buscar la manera de hacer mis prendas (cuando no puedo lo llevo a una costurera pero trato de no hacerlo) ya teniendo mi ropa empiezo con accesorios que son de materiales fáciles de conseguir (funciona comprar lo que se te atraviese en la calle cualquier día para algún cosplay) 
Cuantos trajes he realizado
en el tiempo que llevo haciendo cosplay he realizado un aproximado a 28 cosplays (en su mayoría vocaloids) muchos son versiones alternas del mismo personaje 
Tienes algún favorito
pues así como favorito no ya que a todos les tengo cierto cariño pues les dedico esfuerzo y tiempo
Admirar
pues realmente admiro a todos los que le dedican tiempo al cosplay ya que es todo un reto salir de casa e interpretar a tu personaje favorito 
Existe alguna razón 
si por que es gente atrevida que hace lo que le gusta de una manera SANA
Mensaje para futuros cosplayers
pues el cosplay es una actividad muy sana y divertida, cualquiera puede hacer cosplay y lo importante diviértete en todo momento ya que estas interpretando a tu personaje favorito 

Y ahora les anexo algunas de sus mejores fotografías.

Y como siempre, esperen con ansias la siguiente actualización, puesto a que tendremos la entrevista a Somichu RLZ una cosplayer de Monterrey, México, realmente hermosa, y que fácilmente se adapta a distintos personajes. Realmente increíble.

Hasta la vista!

---------------------------------------------------ENGLISH---------------------------------------------------------------------------

Good afternoon everyone.

Here again some time updating after a little busy. Now it is time to move with the acclaimed sequence of cosplayers. For this week I bring a Latin copy of perseverance and love of art. This is Hakuo Yowane (named after a character in the Vocaloid program), do not remember exactly how old he is but I think it varies enter the 18 or 19 years, completely Mexican and enviable body * laughs *

Following the interview, written very much to his style.

The first cosplay

itachi was that I did that by attending my first convention I was too excited to see people dressed as their favorite characters and took many photos, so I told my mom "I want to make this suit" and support she I did my first cosplay at that time I was super excited because it was something new

I notice that the first

I look for characters that are popular and that his character is likened to the mine reaches to feel more in, then look for that version is the least complicated

How do I choose the materials

because as I look for is clothing that is similar to clothes that no longer take care of this so recycle clothes I have saved and if I see that I have looking for fabrics and materials that adhere to the original

As is my creative process

taking a look because all my stuff starts changing clothes (cut bake paint etc) if I start looking for ways to make my clothes (when I can not take him to a seamstress but I try not to) and having my clothes start with accessories are readily available materials (works buy what you actually cross the street any day for some cosplay)

I have made many costumes

in my time doing Cosplay I made an approximate 28-cosplay (mostly Vocaloids) many alternate versions of the same character

You have a favorite

as well as a favorite not just that everyone I have some affection for their dedicated effort and time

Admire

it really admire those who devote time to cosplay as it is a challenge to leave home and play your favorite

There is some reason

if that is daring people to do what I like in a healthy

Message for future cosplayers

for the cosplay is a very healthy and fun, anyone can do and how important cosplay fun at all times as these playing your favorite

And now I annex some of their best shots.

And as always, eagerly wait the next update, since they have the interview with a cosplayer RLZ Somichu Monterrey, Mexico, really beautiful, and easily adapts to different characters. Really incredible.

Bye!

---------------------------------------------------NIHONGO-------------------------------------------------------------------------

Yoi gogo no minasan. Koko de futatabi ikutsu ka no jikan ga sukoshi isogashī no nochi ni kōshin sa remasu. Ima dewa kosupureiyā no zessan junjo de idō suru jikandesu. Konshū wa, watashi wa geijutsu no nintai to ai no ratengo no kopī o jisan. Kore wa shiraō yowane (bōkaroidopuroguramu no moji no nochi ni meimei)desuga, kare wa nan-sai seikaku ni oboete imasenga, watashi wa kanzen ni Mekishiko to urayamashī karada, sore ga 18 matawa 19-nen o nyūryoku shimasu. Henka suru to omoimasu* Emi* Intabyū no ato, kare no sutairu ni hijō ni kakikoma remasu. Saisho no kosupure Itachi wa, watashi ga watashi no saisho no taikai ni shusseki shi, watashi ga amarini mo hitobito ga jibun no sukina kyarakutā ni fun shita, ōku no shashin o totte mite kōfun shita koto o nakatta kotodattanode, watashi wa" watashi wa kono sūtsu o tsukuritai" to kanojo o sasaeru haha ni itta Sore ga atarashī monodattanode, watashi wa watashi ga chō kōfun shite ita sonotoki, watashi no saisho no kosupure o shimashita Watashi wa saisho no koto ni kidzuku Watashi wa ninki ga ari, kare no seikaku wa, kōzan de yori ōku no o kanjiru yō ni tōtatsu suru ni nazoraete iru koto o moji o sagashi, sono bājon o sagashi, sukunakutomo fukuzatsudesu. Dono yō ni watashi wa, zairyō no sentaku Watashi wa mite no yō ni, mohaya watashi ga hozon sa rete iru ko no yō ni risaikuru ifuku no sewa o shinai to, sono fuku ni nite iru fukunanode, watashi wa orijinaru ni junkyo shite kiji ya sozai o sagashite iru koto o mireba Watashi no sōzō-tekina purosesu to shite Watashi wa fuku o tsukuru hōhō o sagashite (watashi wa ohariko ni kare o toru koto wa dekimasenga, watashi ga inai shiyō to suruto) to watashi no fuku de hajimaranaku kidō suru baai, subete watashi no mono wa, kigae (kattobēku tosō nado) o kidō shimasunode mite mi Fuzokuhin wa yōi ni nyūshu dekiru zairyō (sakuhin wa ikutsu ka no kosupure no tame ni anata ga jissai ni itsu demo michi o wataru nani kau)desu Watashi wa ōku no ishō o tsukutta Kosupure o ya~tsu te watashi no jikan de watashi wa, onaji moji no ōyoso 28 kosupure (omo ni bōkaroido) wa, ōku no daitai bājon o tsukutta Anata no okiniiri o motte iru Dōyō ni, daremoga watashi wa karera no kenshin-tekina doryoku to jikan no tame no ikutsu ka no aijō o motteinai dake no koto okiniiri Kanshin suru Sore wa iewoderu to, okiniiri o saisei suru tame no chōsendearu to shite, sore wa hontōni kosupure ni jikan o tsuiyasu hitobito o shōsan Ikutsu ka no riyū ga arimasu Sore wa, hitobito ga kenkōde, watashi wa sukina mono o okonau tame ni aete shite iru baai Shōrai no kosupureiyā no tame no messēji Kosupure no tame ni subete no kai de hijō ni kenkōde tanoshiku, daremoga okonau koto ga deki, dono yō ni jūyōna kosupure no tanoshimi wa, korera ga anata no konomi o ensō no yō ni narimasu. Soshite ima, watashi wa bekkan karera no besutoshotto no ichibu o shimeshimasu. Soshite, karera wa hontōni utsukushī kosupure RLZ Somichu monterē, Mekishiko to no intabyū o motte irunode, itsumo no yō ni, nesshin ni,-ji no kōshin o matte, kantan ni betsu no moji ni taiō shimasu. Hontōni shinjirarenai. Sayōnara!

Costume Player: Adi Sutcliff Nightroad

De nuevo: Saludos a todos!

Y siguiendo con la secuencia de cosplayers, ahora les vengo a presentar a una chica verdaderamente linda, tierna, amable y más aun una excelente cosplayer, que muy a pesar de su corta trayectoria se han notado muchos avances respecto a la calidad, encima de que puede adaptarse fácilmente a cualquiera que sea el temperamento del personaje en cuestión.

Ella es Adi Sutcliff, igualmente 100% mexicana, me parece que ronda por la misma edad que la de Clampguy… en fin, vamos a conocerla un poco más…

-¿Cual fue tu primer cosplay y por qué lo hiciste?
Mi primer cosplay lo hice en el 2010, fue de sakura Haruno de la serie de naruto y lo hice porque quería saber que se sentía el hacer un cosplay el hacer algo diferente a la rutina, por unas cuantas horas dejar de ser yo y convertirme en ese personaje que me gusta y que uno mismo le de vida y la verdad me gusto mi primer cosplay aunque me faltara mucho xD

-¿Antes de realizar algún traje ¿en qué te fijas primero?
ewe bueno esto no lo había pensado antes pues yo lo que hago son cosplays de mis personajes favoritos, con los que me llego a identificar o(n.n)o

-¿Cómo escoges los materiales para tu traje, herramientas, etc?
Bueno primero en lo que es la ropa, veo las opciones de tela que puedo usar de ahi hago un presupuesto de un aproximado de metros que necesite. Es bueno también pedir consejos de personas que conozcan de telas porque la verdad te ayudan mucho y vas conociendo 

En la parte de que si usan armas, alas etc pues me gusta mucho usar materiales reciclados por ejemplo la keyblade de kairi de Kingdom hearts la hice usando los materiales de una maqueta de la escuela que ya no iba a usar (papel cascaron, periódico, pintura) también la Oz de Alice de Pandora Hearts la hice con un palo de escoba, periódico y pintura que estaba guardada y por ultimo ando haciendo las alas de Flandre Scarlet de Touhou project con Ganchos de ropa *el alambre* varillas de corset, y folders, sinceramente en casa hay muchos materiales que se pueden reutilizar mi consejo: reciclen

-¿Cómo es tu proceso creativo (elaboración) para un traje?
DOLOROSO xDD *ewe soy bien masoquista* pues en el proceso de los accesorios cosplays sean espadas, keyblades etc no salgo de que ya ensucie el piso de mi cuarto *y lo tengo que limpiar* o que ya me manche la ropa por la pintura xDD con la costura pues siempre me ando pinchando los dedos porque coso como Dios me de a entender y mas que yo lo hago a mano y no con maquina pues ya se imaginaran mis manitas llenas de curitas xD 

-¿Cuantos trajes haz realizado aproximadamente?
he hecho 17 pero pues tengo 14 vestuarios porqe dos murieron *los primeros dos cosplays que hice* y uno lo vendí porque enserio que necesitaba dinero para comprar un libro para mis clases en la universidad 

-¿Tienes algún favorito? (Explica por qué)
la verdad no tengo un favorito porque todos han salido de mi esfuerzo 

-¿Hay alguien a quien admires? 
*u* claro que si  admiro mucho a Kaoru DarthKaoru 

-¿Existe una razón en especial para ello?
no solo una sino varias  pues yo la admiro mucho porque ella es una persona super sencilla, siempre te saluda cuando te ve y siempre te transmite o al menos en mi caso una muy buena vibra que la verdad ella te saca una sonrisa y te alegra el dia y con sus cosplays la verdad mis respetos la calidad de sus trajes, la caracterización que le da al personaje es  impresionante enserio que admiro mucho su trabajo como cosplayer 

-Algo que te gustaría decirle a todos aquellos que deseen empezar con el cosplay o que no lo conozca.
bueno pues yo es quiero decir que el cosplay es una actividad sana y sobretodo diferente, es un hobby en el que sales totalmente de la rutina y explotas tu creatividad. Si tienen ganas de hacer un cosplay pues échenle ganas el primer cosplay es uno de los mas difíciles yo lo se porque pase por lo mismo sea el que nos de pena, el que dirán de mi, si me veo bien etc yo en lo personal les recomiendo que si les llama la atención háganse un cosplay y si les gusta pues sigan con otro traje siempre y si no les gusta pues recuérdenlo como una experiencia muy bonita en su vida 
En verdad anímense es algo que vale la pena 

Bien… espero que de nuevo haya sido de su agrado. Les invito a que vean sus mejores fotografías, así como también la busquen en Facebook ;3

--------------------------------------------- ENGLISH -------------------------------------------------------------------

Again: Greetings all!

Continuing with the sequence of cosplayers, now I come to introduce a really nice girl, sweet, kind and even more excellent cosplayer, that in spite of his short career many advances have been noted for quality, up to easily adaptable to whatever the temperament of the character.

She is Adi Sutcliff, also 100% Mexican, I think of around the same age as that of Clampguy ... well, we know a little more ...

- What was your first cosplay and why did you?

My first cosplay I did in 2010, was Sakura Haruno Naruto series and I did because I wanted to know he was doing a cosplay to do something different to the routine for a few hours stop being me and become I like that character and give yourself life and I really liked my first cosplay but I lacked a lot xD

- Before any suit what you notice first?

well this ewe had not thought of before because what I do are cosplays of my favorite characters, with whom I came to identify 

- How do you pick your dress materials, tools, etc?

Well first thing is the clothes, I see the fabric choices that I can use from there do a budget of approximately meters you need. It is also good to ask advice from people who know the truth because fabric help you a lot and you know

In part that if they use weapons, wings etc as I love using recycled materials such as kairi keyblade from Kingdom Hearts of the materials made using a model of the school that was not going to use (paper shell, newspaper, paint) also Oz Pandora Hearts Alice I did it with a broom stick, paper and paint that was saved and I'm finally making the wings of Flandre Scarlet from Touhou project with coat hangers * wire * corset rods, and folders, truly at home there are many materials that can be reused my advice: recycle

- How is your creative process (preparation) for a suit?

PAINFUL xDD * ewe * masochist I am well because in the process of cosplay accessories are swords, keyblades so that I do not leave dirty and the floor of my room * and * I have to clean or soiled clothes and me in painting xDD with sewing because I'm always clicking fingers because I sew as God gives me to understand and more than I do by hand and not machine as you can imagine my hands full of bandages xD

- How many suits you have performed about?

I have 17 but since I have 14 costumes porqe two died the first two cosplays * I * and one that I sold because seriously he needed money to buy a book for my classes in college

- Do you have a favorite? (Explain why)

truth I have no choice because all of my efforts have gone

- Is there someone you admire?

* U * clear that if Kaoru really admire DarthKaoru

- Is there a particular reason for it?

not just one but several because I admire her a lot because she is a super simple, always greets you when you go and always transmits or at least in my case a very good vibe that she really gets you out and you smile brightens day and the truth with their cosplays my respects the quality of their costumes, the characterization that gives the character is seriously impressive that I greatly admire his work as a cosplayer

-Something you'd like to tell all those who wish to start with the cosplay or do not know.

is good because I want to say that the cosplay is a healthy activity and above all different, it's a hobby in which salts entirely routine and explode your creativity. If they wanted to make a cosplay for the first GIVE YOUR Cosplay is one of the most difficult I know because it passes through the same grief that we, who tell me, if I look good so I personally will recommend that if their attention do yourself a cosplay and if they like it always follow suit with another and if they do not like remember it as a beautiful experience in life

Indeed cheer is something worth

Well ... I hope that once again has been to his liking. I invite you to look your best photos, as well as the look on Facebook, :3

-------------------------------------------------NIHONGO--------------------------------------------------------------

Futatabi: Aisatsu no subete!   Kosupureiyā no shīkensu o zokkō shi, ima watashi wa kare no mijikai kyaria no ōku no shinpo nimokakawarazu, hinshitsu ga mitome rarete iru hontōni sutekina on'nanoko, amai, shurui, sarani sugureta kosupureiyā, saidai o shōkai shite i Dono yōna moji no katagi ni yōi ni tekiō dekimasu. Kanojo wa mata, 100-pāsento mekishikoadi Sutcliffdesuga, watashi wa Clampguy to onaji-sai kurai kangaeru... Mā, wareware wa mōsukoshi shitte imasu...   - Nani ga anata no saisho no kosupuredatta riyūdeshita ka? Watashi wa 2010-nen ni itta watashi no saisho no kosupure wa, sakura Haruno naruto - naruto - shirīzudatta to watashi wa kare ga sūjikan no tame ni rūchin ni kotonaru nanika o suru tame ni kosupure o shite ita watashidearu koto o tomeru chi tte iru ni naritakattanode, watashi wa nakatta Watashi wa sono moji o sukina jibun ni inochi o ataeru to watashi wa hontōni watashi no saisho no kosupure ga sukidatta ga, watashi wa takusan no XD o kaite ita - Nin'i no soshō mae ni, mazu nani ni kidzuku? Yoku watashi wa nani ga ichiban sukina kyarakutā no kosupuredearu tame, kono mesu wa, mae ni kangaete inakatta watashi wa, shikibetsu suru yō ni narimashita ka (nn) o dare to suru ka - Dono yō ni anata no fuku no sozai, tsūru, nado o erabu nodesu ka? Yoku saisho wa fukudearu, watashi wa anata ga hitsuyō to suru yaku mētoru no yosan o soko ni nan kara watashi ga shiyō dekiru faburikku no sentakushi o sanshō shite kudasai. Faburikku ga takusan tasukerunode, soreha mata shinjitsu o shitte iru hitobito kara no jogen o motomeru no ga yoi to shitte iru Karera wa buki o shiyō suru baai, watashi wa zairyō no kingudamuhātsu kara kono yōna kairikīburēdo nado no risaikuru sozai o shiyō shite aisuru yō ni, tsubasa wa ETC to iu bubunde wa (kami sheru, shinbun, shiyō suru tsumoride wa nakatta gakkō no moderu o shiyō shite okonawa re Tosō) mo ozupandorahātsuarisu, watashi wa sukuwa reta to watashi wa saishūtekini hangā de tōhō purojekuto kara* waiyā* korusetto bō o furandōru· sukāretto no hane o tsukutte iru hōki no bō,-shi, toryō de sore o yatta, to Foruda wa, hontōni jitaku de no adobaisu o sai riyō suru koto ga deki, ōku no zairyō ga arimasu: Risaikuru - Sūtsu no tame ni anata no sōzō no purosesu (junbi) wa dōdesu ka? Kosupureakusesarī no katei de ken, watashi wa yogoreta mama ni shinai to watashinoheya no yuka ga* to* watashi wa XDD o kaku ni fuku o kirei ni shi, matawa oson shinakereba naranaito watashi no yō keybladesdesunode, watashi wa yoku gozen itai XDD* hitsuji* mazo Watashi wa kami ga anata ga hōtai no kanzen'na watashi no te wa xD sōzō dekiru yō ni tede wa naku, kikai ni yotte rikai shi, watakushiha yori ōku no tame ni watashi o ataeru yō ni nuu node, watashi wa itsumo no yubi o kurikku shite irunode, hōsei to - Dono yō ni ōku no sūtsu ni wa yaku okonawa remashita ka? Watashi wa 17 o motte imasuga, watashi wa 14 no ishō o motte irunode porqe 2 wa saisho no futatsu no kosupure ni shibō shita* I*, kare wa daigaku de watashi no kurasu no tame ni hon o kau tame ni okane o hitsuyō to shite shinken'node, watashi wa hanbai 1 - Anata wa okiniiri o motte imasu ka? (Riyū o setsumei) Shinjitsu watashi no doryoku no subete ga okonatte irunode, watashi wa sentaku no yochi wa arimasen - Anata ga kanshin suru hito wa arimasu ka? * U wa* kuria suru koto o Kaoru wa hontōni DarthKaoru o shōsan shite iru baai - Sore wa tokubetsuna riyū wa arimasu ka? Kanojo wa, chō kantandesu anata wa kanojo ga hontōni anata o shutoku suru koto o hijō ni yoi fun'iki o idō shite, tsuneni sōshin suru ka, sukunakutomo watashi no baai toki wa, tsuneni anata ni aisatsu shi, egaonode, watashi wa kanojo no ōku no koto o shōsan surunode, hitotsu ga, ikutsu ka no akaruku arimasen Ni~Tsu to sono kosupure keii o motsu shinjitsu karera no ishō no hinshitsu, tokuchō o ataeru tokusei wa, watashi wa hijō ni kosupureiyā to shite no shigoto o shōsan shite iru shinken ni inshō-tekidesu. Anata ga kosupure de kaishi suru ka, matawa shiranai negai subete no hitobito ni tsutaetai, nanika. Watashi wa kosupure ga kenzen'na katsudōdeari, subete no kotonaru ue ni, sore wa sono Chū no shio ga kanzen ni rūchin to anata no sōzō-sei o bakuhatsu sa seru shumida to iitainode, yoidesu. Karera ga saisho ni ataeru tame ni kosupure o shitai baai wa, onaji kanashimi o tsūka suru tame, anata no kosupure wa watashi ga shitte iru mottomo kon'nan no hitotsudearu watashi ga kojin-teki ni sa reru yō ni watashi wa yoi mireba, oshietekudasai wareware wa, Karera no chūi wa, jibun de kosupure o sureba sore o o susume shimasu, karera ga sukinara sore wa tsuneni sōgo ni tsuizui shi, karera ga kiniiranai baai wa seikatsu no naka de utsukushī keiken to shite sore o oboete iru Tashika ni kansei ga kachigāru   U ̄ n... Watashi wa futatabi kare no konomi ni awa sete kita koto o negatte imasu. Watashi wa anata no saikō no shashin o mite anata o shōtai suru dakedenaku, feisubukku de mite, 3

Costume Player: Clampguy

Saludos gente!

Tal y como lo mencioné la semana pasada, seguiré con la secuencia de cosplayers.  Para esta semana les presento el primero de la lista. Clampguy es de nacionalidad mexicana, me parece que tiene 19 o 20 años… hasta el momento cuenta con el tercer lugar obtenido el concurso nacional de cosplay durante la expo Imagina en Oaxaca, pero, muy por encima de ello cuenta con el cariño y respeto de varios de sus admiradores y colegas, y en mi humilde opinión uno de los mejores expositores del tema.

Aquí su breve entrevista.

-¿Cual fue tu primer cosplay y por qué lo hiciste?

Kurogane, porque era pobre y no tenía pelucas

-Antes de realizar algún traje ¿en qué te fijas primero?

En que no me vea tan mal, idealizando si me queda o no

-¿Cómo escoges los materiales para tu traje, herramientas, etc?

Pues depende la textura y que no se vea tan corriente.

-¿Cómo es tu proceso creativo (elaboración) para un traje?

Pues estresante, porque casi no tengo tiempo de nada

-¿Cuantos trajes haz realizado aproximadamente?

No tengo idea de cuantos

-¿Tienes algún favorito? (Explica por qué)

Mmmmm…. Nope, aun no, todos los porto igual

-¿Hay alguien a quien admires?

Admiro a yuki godbless y a yuegene, son tan perfectos.

-¿Existe una razón en especial para ello?

Los admiro porque son impactantes al primer vistazo.

-Algo que te gustaría decirle a todos aquellos que deseen empezar con el cosplay o que no lo conozca.

Que se animen y que es divertido y conoces gente bonita.

Pues, supongo que no queda más que dar un gran agradecimiento a Clampguy por brindarnos unos minutos de su apreciado tiempo para responder y permitirnos conócelo un poco más.

Me tomé la libertad de seleccionar algunas fotografías en las que se ve más que bien. 

También les dejo el enlace de su participación en un concurso de cosplay.

http://www.youtube.com/watch?v=8VXKrlUPWpg

Disfrutenlo y nos veremos la siguiente semana.

----------------------------------------English-----------------------------------------

Greetings people!

As I mentioned last week, I will continue with the sequence of cosplayers. For this week I present the first in the list. Clampguy is a Mexican, I think it is 19 or 20 years ... until now has earned the third national competition during the Expo Cosplay Picture in Oaxaca, but well above it with the love and respect for several of his admirers and colleagues, and in my humble opinion one of the best exponents of the subject.

Here his brief interview.

- What was your first cosplay and why did you?

Kurogane, I was poor and had no wigs

-Before any suit what you notice first?

In that I see as bad, if I is idealizing or

- How do you pick your dress materials, tools, etc?

It depends texture and not look so ordinary.

-How is your creative process (preparation) for a suit?

So stressful, because I have almost no time for anything

- How many suits you have performed about?

I have no idea how

- Do you have a favorite? (Explain why)

Mmmmm .... Nope, not yet, like all porto

'There's someone you admire?

I admire and Godbless yuegene yuki are so perfect.

-There is a particular reason for it?

I admire them because they are striking at first glance.

-Something you'd like to tell all those who wish to start with the cosplay or do not know.

That will be encouraged and know that is fun and beautiful people.

Well, I guess that remains is to give a big thank you for giving Clampguy few minutes of your valued time to respond and let us Know a little more.

I took the liberty of selecting some photographs that looks more than good. Also I leave the link in their participation in a cosplay contest.

Enjoy and see you next week.

-----------------------------------------Nihongo----------------------------------------

Aisatsu hito! Watashi wa senshū nobeta yō ni, watashi wa kosupureiyā no shīkensu o zokkō shimasu. Konshū, watashi wa risuto no saisho no o teiji shimasu. Clampguy wa Mekishikodesuga, watashi e no ai to sonkei no nen o imamade oahaka banpaku kosu puregazō-chū ni dai san zenkoku taikai o kakutoku shite kimashita... Sore wa 19 matawa 20-nendearu to omou ga, yoku sono-jō ni Kare no fan ya dōryō no ikutsu ka to, hishatai no saikō no shisū no watashi no guken no 1-inchi Koko de kare no mijikai intabyū. - Nani ga anata no saisho no kosupuredatta riyūdeshita ka? Kurogane, watashi wa furyōdeatta to nai katsura o motte imasen - Mae ni, subete no soshō wa, mazu nani ni kidzuku? To iu ten de, watashi wa risō-ka sa rete iru baai wa, waruku sanshō suru ka, - Dono yō ni anata no fuku no sozai, tsūru, nado o erabu nodesu ka? Sore wa, tekusucha ni izon surunode, futsū wa mienai. Sūtsu no tame ni anata no sōzō-tekina purosesu (junbi wa) dōdesu ka? Watashi wa nani no tame ni hotondo jikan ga nainode, hijō ni sutoresu no ōi - Dono yō ni ōku no sūtsu ni wa yaku okonawa remashita ka? Watashi wa dono yō ni kentōgatsukanai - Anata wa okiniiri o motte imasu ka? (Riyū o setsumei) MMMMM.... Iya, mada, subete no poruto no yōna " Anata ga shōsan suru hito ga imasu ka? Watashi ga kanshin suru to Godbless yuegene yuki wa totemo saitekidesu. - Soko ni wa tokubetsuna riyū wa nanidesu ka? Karera wa hitome mita dake de utte irunode, watashi wa karera o sonkei shite imasu. Anata ga kosupure de kaishi suru ka, matawa shiranai negai subete no hitobito ni tsutaetai, nanika. Sore ga shōrei-sa to tanoshisa, utsukushī hitodearu koto o shitte iru sa remasu. Mā, watashi wa ōtō shite, watashitachi wa mōsukoshi shitte iru yō ni anata no taisetsuna jikan no Clampguy sūbun o ataete kurete arigatō ō o ataeru kotodearu koto ni kawari wa nai to omoimasu. Watashi wa yoi ijō ni mieru ikutsu ka no shashin o sentaku suru jiyū o totta. Mata, watashi wa kosupurekontesuto no sanka ni rinku shite okimasu. Raishū o tanoshimini shite sanshō shite kudasai.